—————————————————————————————————————————————

0.1汉化版rom（列车篇完成）：点击下载 (通用访问密码: 1212)

也许是我的翻译精神感动了表哥吧，所以有了这个汉化版。不过正式开始才发现没那么容易，不用说也知道，这种游戏的文本量会非常庞大，另外、游戏还有不少双关谚语和方言，大多不能直译、我都只能自由发挥了，再加上分支选项是随机出现的，测试的时候简直是恶梦。做一点算一点吧。目前已经做完了列车篇的全部分支，大概20多分钟流程，发给大家体验一下。

—————————————————————————————————————————————

0.2汉化版rom：点击下载

为了加快速度，我省略了测试环节，目前总进度完成了25%，剧情上做了2、3个地点，应该也可以看到莜大人登场了，每次看到她都很害怕的说

对了，不同版本存档是可以通用的，需要把名字改得一样，改存档或游戏文件的名字都行。

—————————————————————————————————————————————

0.4汉化版rom（旅行篇完成）：点击下载

完成了旅行篇，总进度大概40%，之后就是游戏的高潮部分鬼谷寺篇了。现在有好多游戏想要汉化呀，不过我要忍住，不能三心二意，一个一个来

—————————————————————————————————————————————

0.6汉化版rom：点击下载

本来想做完了再更新的，但好像短时间弄不完，这个是专门发给粉丝的，设置了一个简单的问题。

游戏给我留下最深印象的可能就是筱大人的身世了，翻译的时候非常心痛，感觉那个时代应该有很多这种命运的人吧。在很早以前我就发现了这种情况，在做游戏翻译的时候，游戏的台词传达出的情感要比玩游戏时强烈好多倍，因为你必须强制自己慢下来从各个角度去品读每一句台词，所以会更容易沉浸其中，这可能也是为什么那么多不好玩的游戏都能被汉化得很好，但并没有什么人能玩得进去的原因吧。

—————————————————————————————————————————————

1.0完全汉化版rom下载地址：点击下载（通用访问密码: 1212）

汉化内容：全部汉化。如果之前玩过测试版或日版的话，存档可以通用，名字改成一样即可。